Голос тишины

Хромой Чхан-бок и немой Тхэ-ин работают на банду: они подготавливают места для допросов, убирают после них и избавляются от тел. Их жизнь — это бесконечная череда мрачных заданий, которые они выполняют без лишних вопросов. Однажды их начальник настойчиво просит их присмотреть за похищенной 11-летней девочкой, пока её отец не заплатит выкуп. Так маленькая Чхо-хи из богатой семьи оказывается с Тхэ-ином в его старом деревенском доме.

Дом Тхэ-ина, расположенный на окраине деревни, выглядит заброшенным и неуютным. Стены покрыты трещинами, а крыша протекает. Внутри царит полумрак, и только слабый свет из окна освещает пыльные углы. Чхо-хи, привыкшая к роскоши, с ужасом оглядывает своё новое временное жилище. Она молчит, но её глаза полны страха и вопросов. Тхэ-ин, несмотря на свою немоту, пытается успокоить девочку, показывая ей жестами, что она в безопасности. Он приносит ей еду и воду, стараясь сделать её пребывание менее тяжёлым.

Чхан-бок, оставшийся в городе, продолжает выполнять свои обязанности, но его мысли постоянно возвращаются к Чхо-хи. Он знает, что их работа — это грязное дело, но присутствие невинного ребёнка заставляет его впервые задуматься о морали. Тем временем Тхэ-ин, который всегда был молчаливым и замкнутым, начинает проявлять неожиданную заботу о девочке. Он чинит старую игрушку, найденную в углу, и даже пытается улыбнуться, чтобы развеять её страх.

Дни идут, и Чхо-хи постепенно привыкает к своему новому окружению. Она начинает замечать, что Тхэ-ин, несмотря на свою суровую внешность, добр и внимателен. Между ними возникает странная, но тёплая связь. Однако над ними нависает тень неизвестности: что будет, если выкуп не будет выплачен? И смогут ли Чхан-бок и Тхэ-ин защитить девочку, если их начальник решит, что она больше не нужна?