Мертвый сезон

По обе стороны франко-швейцарской границы бушует ужас: серийный убийца ведет свою кровавую кампанию. Капитан Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции сталкиваются с мрачным вызовом расследования этих ужасающих преступлений. Однако, их сотрудничество затрудняется, когда становится известно, что у швейцарского капитана есть грозные скелеты в шкафу.

Каждый шаг к разгадке преступлений сопровождается внутренними сомнениями и подозрениями. Капитаны вынуждены столкнуться с собственными демонами прошлого, чтобы преодолеть текущую тьму. В то время как загадочный убийца продолжает свою кровавую охоту, Пейри и Буанни должны понять, что цена правды может оказаться выше, чем они ожидали.